BERAGITZE

Eman bizi berria zure janariari

Iraungitze datak laburregiak direlako, ontziak edo janari-paketeak handiegiak direlako, produkzioan soberakinak daudelako… faktoreak ezberdinak dira, baina Espainian erosten dugun janariaren herena, hau da 7,7 milioi tona elikagai xahurtu egiten dira. Datu hau aintzat hartuta, elikagai horrei bigarren bizi bat emateko Beragitze izeneko enpresa bat sortu dugu. Alferrik galtzen diren elikagai horrek aprobetxatu ahal izateko, berrerabili egingo dira, konposta egiteko edo eta behar duen beste norbaitek jan ahal izateko. Helburu hau lortu izateko zabor sistema berria sortu dugu, non jendeak norberaren hondakinak gure berrerabiltzeko sistemako edukiontzietara botako duten.

Las fechas de caducidad son demasiado cortas, los envases o paquetes de comida son demasiado grandes, los excedentes de producción… los factores son diferentes, pero un tercio de la comida que compramos en España, es decir, 7,7 millones de toneladas de alimentos se derrochan. Teniendo en cuenta este dato, hemos creado una empresa llamada Beragitze para dar una segunda vida a estos alimentos. Para que este alimento que se desperdicia pueda ser aprovechado, se reutilizará para hacer compost o para que pueda ser consumido por otra persona que lo necesite. Para lograr este objetivo hemos creado un nuevo sistema de basuras en el que la gente depositará sus residuos en los contenedores de nuestro sistema de reutilización.

Expiration dates are too brief, containers and food packaging are too big, excess of production… there are several factors, however, the third part of the food that is sold in Spain is wasted, this is, 7.7 million tonnes. Taking into consideration this fact, we have created a business called Beragitze which gives the food a second opportunity to be used. In order to take advantage of the foodstuff squandered, it is going to be used to do compost or give it to those who need it the most. For the purpose of achieving this objective we have designed a new system of garbage where people will deposit their residue in our containers of reusing system.

Buscar